Potřebovala bych pomoci :) Název filmu ?

Ahojky.. bude to hodně stručné a těžko poznatelné, ale celkem by se mi hodila rada. Nevím název filmu, jen matně si pamatuji děj:
Jednalo se o film kde byl děj z období cca minulého století, možná i dříve nejsem si jistá.
Vím že tam byla chlapec (muž) co myslím nějak připlul do městečka, a neuměl daný jazyk.. zdá se mi že mluvil Rusky ..
Nějaký hodný pán se ho ujal a nauč ho jejich řeč. Pak vím o dívce, (do které se chlapec zamiloval) že jí vyhodili z domu ale nevím proč. Pak si pamatuji nějakou jeskyni, kde si ta dívka schovávala nějaké cennosti (nebo prostě něco). Lidé z vesnice poté tu jeskyni vypálili..
Někde ke konci si pamatuji scénu, kde mají ta dívka a chlapec dům nad útesem, takový ten kamenný z té doby a že se jim narodilo dítě.
Dále si myslím že ten muž nějak onemocněl, nebo prostě vím že ležel v posteli a ta jeho žena se o něj starala..

Omlouvám se jak jsem to napsala.. píšu 5té přes 9té.. ale opravdu bych tento film ještě někdy ráda viděla.. ale nevím název..

Děkuji za každý typ..